Forum 2010
»Interkulturelle Mnemo-Graphien«
| Was |
|
|---|---|
| Wann |
25.10.2010 09:00
bis 26.10.2010 19:30 |
| Wo | Braga, Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva |
| Name | Mário Matos |
| Termin übernehmen |
vCal
iCal
|
Wie angekündigt veranstaltet die Germanistik- und Slawistikabteilung (DEGE) der Universidade do Minho gemeinsam mit dem Portugiesischen Germanistenverband (APEG) in Braga vom 25.-26 Oktober 2010 das interdisziplinäre Kolloquium Interkulturelle Mnemo-Graphien.
Aus den zahlreichen Vorschlägen, die auf das in der APEG-Seite und über H-Germanistik verbreitete Call for Paper eingegangen sind, haben die Veranstalter eine kriteriöse Auswahl getroffen, die sich in folgendem Programm äussert.
Mnemo-Grafias Interculturais / Interkulturelle Mnemo-Graphien
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, Braga (Portugal), 25.-26.10.2010
Programm
Montag, 25.10.2010
9h00 Eröffnung: Dekanin des Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH), Direktorin des Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM) u. Vorstand DEGE
9h30 Mário Matos (UMinho): On the Intercultural Construction of Memory Places
10h00 Idalete Dias (UMinho): Digital Storytelling - Capturing Intercultural Experience
10h30 Benjamin Inal (UGieβen): Erinnerungsorte: Orte der Annäherung oder Orte der Abgrenzung? Zur Frage der Europäisierung und Transnationalisierung von Erinnerungskultur
11h00 Coffee break
11h30 Joanne Paisana (UMinho): Stereotypical Representations of the Other in Nineteenth-Century Satirical Journals: John Bull versus Zé Povinho
12h00 Carlos Pazos (UMinho): Alfredo Guisado e a imagologia dos galegos em Portugal
12h30 Sérgio Lorré (CEHUM, UMinho): «Guten Morgen, irmão branco!» As relações da RDA com Moçambique após a descolonização
13h00 Mittagessen (Restaurante Astória)
14h30 Catarina Martins (UCoimbra/CES): Großstadt als Mnemo-Kartographie. Robert Müllers Manhattan
15h00 Alke Spöring (UPaderborn): Vermessung der Imaginationen. Die Paradiessuche zwischen kulturellen Erinnerungsspuren und topographischer Konkretion.
15h30 Maria E. Brunner (PH Schwäbisch Gmünd): Fallbeispiele des interkulturellen Schreibens in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur – Erfahrungen von Brüchen und hybride Identitäten zwischen Fremdwahrnehmung und Selbstverortung
16h00 Coffee break
16h30 Beatrice Wilke (USalerno, Italien): Transformationen im Zusammenspiel von Bild und Text in Online-Reiseführern
17h00 Sofia Unkart (UHamburg): Die Sinne in der Ruine restaurieren. Transmediale Konstruktionen der Reise in Lisbon Story (1994) und Palermo Shooting (2009) von Wim Wenders.
17h30 Coffee break
18h00 Lesung-Performance: Zé do Rock streiks agän! Der Pizza-Studie immer ein Shritt foraus!
Programm
Dienstag, 26.10.210
9h00 Rogério Madeira (UCoimbra): Vom „stattlichen Hause“ zum „Ort der Erniedrigung“: Handlungsschauplätze und/oder Erinnerungsräume in Karl Gutzkows Der Sadducäer von Amsterdam.
9h30h Anabela Valente Simões (ESTGA/UAveiro): A linguagem do silêncio em Eine Liebe am Tiber de Jan Koneffke
10h00 Maria de Lurdes das Neves Godinho (IP Leiria / UPorto): Schriftliche und fotografische Erinnerungsorte während des II Weltkriegs bei Annemarie Schwarzenbach
10h30 Coffee break
11h00 Alfred Opitz (UNova Lisboa): Serial Heroes. Multimediale Aspekte in Mnemographien des 19. Jh.
11h30 Kathrin Seidl-Gómez (UVanderbilt, Kanada): Ernesto Volkening’s Reencounter with the Birth Place of his Memories
12h00 Lea Wohl (UHamburg): Verschwiegene Erinnerung und vergiftete Generativität: Darstellungen des traumatischen Erbes der zweiten Generation nach dem Holocaust in den deutschsprachigen Filmen Gebürtig und Meschugge
12h30 Elena Dimitrova (UVeliko Tarnovo, Bulgarien): Interkultureller Vergleich von Geschichtsschulbüchern unter Anwendung der Methode der De-Konstruktion
13h00 Mittagessen (Restaurante do Museu D. Digo de Sousa)
14h30 Paulo Miguel Oliveira (CEHUM/UMinho): Internationalisierte Nationalgeschichte: Inszenierungen der portugiesischen «Luftfahrt» um 1935
15h00 Orlando Grossegesse (UMinho): Mnemographie des Zuschauens und Lauschens. Die NS-Judenverfolgung in Texten von Joaquim Paço d'Arcos
15h30 Júlia Garraio (CES/UCoimbra): Christliche Märtyrerinnen des Bolschewismus. Die Vergewaltigung deutscher Frauen im II Weltkrieg aus einem katholischen Blick.
16h00 Abschlussdiskussion
16h30 Coffe break & Portugiesische Weine und Käse
17h00 Führung durch das Museu D. Diogo de Sousa (Braga)
18h00 Filmvorführung »Doku-komödie«: Schroeder liegt in Brasilien, Zé do Rock (Museu D. Diogo de Sousa)
Kulturelles Beiprogramm*
24.10.2010 (Sonntag, ab 14h30):
Ausflug nach Guimarães, Stadt in der Nähe Bragas, die 2012 Europäische Kulturhauptstadt sein wird.
* Teinhahme bis zum 1. Oktober per E-mail an Mário Matos (matos@ilch.uminho.pt) bestaetigen.
